France’s captivating young masters perform a musical journey through the 18th-century French court with plenty of panache.